Keine exakte Übersetzung gefunden für أثر الدخل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أثر الدخل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This positive effect on incomes may outweigh the negative commodity price effect.
    وقد يتجاوز الأثر الإيجابي على الدخل الأثر السلبي لأسعار السلع.
  • The importance of this data lies in the impact of unemployment and falling incomes upon minors.
    وتكمن أهمية هذه البيانات في أثر البطالة والدخل في القصر.
  • The impact of remittance income on household well-being depends on who controls remittance income and how it is spent.
    ويتوقف أثر الدخل المتأتي من التحويلات على رفاه الأسرة المعيشية على من يسيطر على هذا الدخل وكيفية إنفاقه.
  • 1 In development literature, the “Dutch Disease” refers to the impact of incomes generated by the growth in the hydrocarbons sector on rising wages (and costs of production) in other sectors.
    (1) يشير مفهوم ”الداء الهولندي“ في الأدبيات المتعلقة بالتنمية إلى أثر الدخل المتولد عن النمو في قطاع الهيدروكربونات في زياد الأجور (وتكاليف الإنتاج) في القطاعات الأخرى.
  • The impact of growing income disparity among and within countries;
    أثر التفاوت المتزايد في الدخل ضمن البلدان وفيما بينها؛
  • At the firm level, the impact of falling incomes is compounded by the unprecedented restrictive measures, with a debilitating impact on the economy's development prospects.
    أما على مستوى الشركات، فإن التدابير التقييدية غير المسبوقة تزيد من وطأة أثر انخفاض الدخل وتصنف آفاق التنمية الاقتصادية.
  • In most countries, the deterioration in the terms of trade noticeably affected national income, which fell in a number of cases.
    وفي معظم البلدان، كان للتدهور الملحوظ في معدلات التبادل التجاري أثره على الدخل القومي، الذي انخفض في عدد من الحالات.
  • Evaluation should consider not only indicators of the economic impact, such as income, but also the social indicators, such as living conditions.
    وينبغي ألا يركز التقييم على مؤشرات الأثر الاقتصادي كالدخل، فحسب، بل يراعي أيضا مؤشرات اجتماعية، مثل ظروف المعيشة.
  • Technical advisory council for women's issues (FFB) in transport policies
    ولقد أثبت هذا الرصد أنه يمكن أن يكون لتخفيض معدل الضريبة المفروضة على الدخل أثر ملموس.
  • We have to strengthen our efforts to increase the efficiency of public sector management and its effects on income distribution.
    يجب علينا تعزيز جهودنا لزيادة كفاءة إدارة القطاع العام وأثرها على توزيع الدخل.